Действительно, каждый читает то, что хочет прочитать. Сравните вот эти две фразы

а в Европе таких большинство, да и в России полно (с) Татарочка

таких и в Европе много, и в России немало (с) Katherine

Разница чувствуется? Акцент в обоих случаях направлен на абсолютно разные слова, не так ли?

Ваш вольные перевод категорически отличается от оригинала.

Все отзывы на эту тему
Добавить свое мнение по теме: Двуличие Восточной любви...
Все рассказы о Турции
Обратить на это сообщение внимание Модератора

Высказывания охраняются законом об Авторских правах РФ. Любые попытки нарушения будут пресечены всеми возможными способами.