Практически
единственное, но очень устойчивое
впечатление - по количеству слов в минуту,
продолжительности вещания и количеству
децибел итальянцы многократно перекрывают
все остальные нации вместе взятые.(даже
если предположить, что китайцев перед этим
сильно разозлили).
.........
Ходячая сводка
новостей и кладезь местной внутри отельной
информации - аниматор Андрюша среди всякой
всячины вечером сообщает, что приехали
итальянцы:.
....Утро...Сквозь
прикрытые глаза просачивается солнечный
свет, ветерок приятно обдувает и задумчиво
шуршит море где то рядом. В блаженной дреме
растекаюсь по лежаку. Вдруг в ухе что-то
взрывается и в податливый расплавленный
мозг ввинчивается ржавый гвоздь :
- Mamma grande! Ma-a-ma gra-a-a-nde!!!!
Ma-ia-ia-mmmm-a-a-a g-r-aaaan-de!!!! (присоединяется еще
пара голосов)
- M-a-a-a-m-a-a!!!!!!!! Gra-a-a-a-nde!!!!!!!!!!!
(идет несколько
повторов с различными вариантами модуляции
<a>, после чего вступают еще несколько
голосов и далее хором по тексту)
- M-aaaaa ! m-aaaaa! Gra-aaa!
A-a-a-a-nde-ie! (-дцать раз) Разлепляю очи. Сначала
вижу вздернутые над спинками топчанов
поплавки озирающихся голов с шевелящимися
ушами и одиноко окаменевшего в песке на
половине дороге от бара поношенного дойча
со стаканом утренней ракы. Разворачиваюсь в
сторону источника звука. У-у-пс! Под самым
носом десять лежаков в ряд по струнке и со
всех заботливые потомки как оглашенные
зовут мать свою ! (не иначе как на последний
суд). Причем, судя по возрасту детей(даже
если сделать скидку на то, что они все
прекрасно сохранились, то младшему чаду
минимум эдак 50-55 годков), ихняя мама
динозавров знала лично и поименно. Да она
уже глухая давно, наверное, мать ваша, grande !
- M-aaaaa ! m-aaaaa! Gra-aaa!
A-a-a-a-nde-e-e! (не унимаются отпрыски) Да где она
наконец ! Вы ее точно в аэропорту в Риме не
забыли? Или вы туда и кричите?
- M-a-a-a-m-a-a!!!!!!!!
Gra-a-a-a-nde-e-e-e!!!!!!!!!!! (-дцать раз) На соседней
лежанке открывает один круглый злобный
глаз моя Галка и свистящим шепотом изрекает:
<Они уже сорок раз сказали mama grande ! Я
считала !> Не, ну чтобы Галка что-то считала
в отпуске(окромя дней до его окончания) - я
лично не помню. Она даже номер комнаты
обычно не помнит.
- M-a-a-a-m-a-a!!!!!!!!
Gra-a-a-a-nde-e-e-e!!!!!!!!!!! (всей футбольной командой
скандируют римляне) Ага. Вон в лежаке под
тентом наконец зашевелились какие-то
коричневые изношенные пятки. Чуть погодя из
недр возделась маленькая, сморщенная, в
старческих пятнах лапка и слабо помахала в
пространство. За сим пляж огласился... Как бы
вам сказать чем ? Вот вы хотя бы
представляете как скрипели в глубокой
древности двери в лабазах ? Такие тяжелые,
рассохшиеся, деревянные, с толстыми ржавыми
петлями ? Нет ? А я теперь - да .
- Э-кхе-у-а-у-кхе-бхе!!!
И-у-а-бхе!!! Ы-ы-ы-у-а!!!(какой-то набор звуков,
очевидно обозначающий <тута я дети, тута>)
Буйная радость в стане потомков. И
случилось страшное. Началось обсуждение
животрепещущих новостей за последние 20 лет
(а черт его знает, может и за последние 20
минут) с активным привлечением mam-ы grand-ы и
периодическим поминанием коза, так сказать
ностры.
Галка плюет в песок.
Песок дымится и оплавляется. Положив зачем-то
на голову парео, подцепляет лежак и тащит. О!
А это мысль! Песок покрывается парными
бороздами от утаскиваемых лежаков. Жители
прочих государств покидают границы
суверенной Италии.
..............
...Утро...Плюхаемся на
лежаки подальше от вчерашнего места. Сквозь
прикрытые глаза просачивается солнечный
свет, ветерок приятно обду...
- Mamma grande! Ma-a-ma gra-a-a-nde!!!!
Ma-ia-ia-mmmm-a-a-a g-r-aaaan-de!!!! Галка плюет...на голову
парео...тащит. И бредут по песку пилигримы с
лежаками...
..............
...Утро...Выбираем
лежаки подальше от всех мест. Сквозь
прикрытые глаза:..в ухо:
- Mamma grande! Ma-a-ma gra-a-a-nde!
Галка обреченно: <Это хана ! Они нас любят !
Я утоплюсь !> ...на голову парео...тащит.
Ходячая сводка
новостей и кладезь местной внутри отельной
нформации - аниматор Андрюша среди всякой
всячины вечером сообщает, что итальянцы
уехали.
...Утро...Боже !
Выбираем лежаки где душе угодно. Вот она
истома и нега! Вдруг Галка хлещет меня парео
поперек спины и требовательно орет в самое
ухо:
- Mamma grande! Ma-a-ma gra-a-a-nde!!!!
Ma-ia-ia-mmmm-a-a-a g-r-aaaan-de!!!!
- ??????
- !!!!!!!
<Светлана>
07 февраля 2003 г.
Посмотреть обсуждение этого рассказа
К странице "Впечатления о Турции"
Форум по обмену опытом поездок в Турцию
|