|
...napisannye v konce rasskaza, dejstviteljno, prihodilosj slyshatj. :)
U nas eczjo takie frazy zvuchali:
"Kto dast praviljnyj otvet, poluchit holodnyj apeljsinchik". (vo vremja ekskursii Mira-Kekova).
"V Turcii prinjato davatj chaevye". (na odnoj iz ekskursij).
"Kondicioner vkljuchitj ili vy uzhe privykli?" (v kafe).
"Nasha jahta budet nazyvatjsja Titanic-2...Kto boitsja, mogu srazu vydatj spasateljnye zhilety". (v avtobuse na ekskursii Mira-Kekova).
"Pochemu tak tiho v avtobuse? Naverno, vchera vse byli na discoooo?". (na ekskursijah).
"Atatjurk - kak nash Iljich". (eto govorilosj pri kazhdom udobnom i neudobnom sluchae).
"Takie sluchai byvali...". Zloveczim tonom. Proiznosilosj neodnokratno. Napr., "ne podnimajtesj na samuju verhnjuju palubu, mozhete uletetj za bort,....". "Pozhalujsta, ne nado prjamo v avtobuse pitj kuplennye vami vina. A to tureckoe vino kovarno, potom pridjotsja vynositj vas za ruki-za nogi, ....".
|
