|
:))))))))) что-то турки у них там не особо интегрируются)))) помню, стою я в аэропорту Мюнхена у стойки Hertz (ну фирмы, которая машины напрокат даёт), жду, пока мужик мне там бумажку оформляет, и вижу картинку: пожилая турчанка с потерянным видом озирается вокруг в поисках тех, кто по-турецки говорит:) выцепила парня одного, он ей говорит, что турок наполовину, а по-турецки не понимает (кстати я удивилась, т.к. редкий случай - они обычно свой язык скорее сохраняют, чем даже язык страны, в которой живут, учат), жалко мне её стало, спрашиваю, чё она ищет, так она мне говорит, что к ней родственники прилететь должны и она их встречает:) короче помогла я ей Zentralbereich найти:) она была мне безмерно благодарна:) так что так вот:) - коренная жительница германии, а по-немецки ни бум-бум:)
ты молодец, правильно делаешь. немецкий - сложный, но он тебе пригодится, к тому же киндеров ведь правда нужно понимать:) и муж молодец тоже:) русский ещё сложнее немецкого:) респект ему просто:) |
