: : :Турция : Каталог отелей: Турция.Ру
Турция Ру
Главная страница Погода Каталог Отелей Форумы Нужно знать Впечатления Фотографии О Турции Карта Реклама на сайте

Отзыв на Любовь зла, лучше вовремя от неё отказаться,
Мнение участников Турция.Ру

 
письмо турецкому султану (от запорожцев) ))
 
Тема: письмо турецкому султану (от запорожцев) ))

Ответить
<<<
Прислал: Александр

Рига
Ездил: n/a  Оценка: 0

Новый отзыв


Супер )))))))))))....

Единственно интересующий меня вопрос- это...перевод....Ведь донести сию казацкую мову до султана без потерь в каКчестве текста и остроте юмора невозможно....Юмор,как и поэзия, это то,что исчезает при переводе.

 

Все отзывы на эту тему
Добавить свое мнение по теме: Любовь зла, лучше вовремя от неё отказаться
Все рассказы о Турции
Обратить на это сообщение внимание Модератора

Высказывания охраняются законом об Авторских правах РФ. Любые попытки нарушения будут пресечены всеми возможными способами.

 
 
 
yart.ru Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - yart.ru