В частности, МИД Турции направил жалобы в МИД Италии, а премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган обратил на данный вопрос внимание итальянского премьера Сильвио Берлускони, который обещал "сделать все возможное, чтобы не навредить турецко-итальянским отношениям". После призывов МИД Турции, братья Тавиани согласились смягчить сценарий фильма. Они сообщили, что изменят сценарий и сделают акцент не на геноциде армян, а на истории любви. Турция придает этому большое значение, поскольку фильм финансирует "Evromirage". Сумма составляет 600 тысяч евро. Турция платит этой организации 1 млн евро в год, из чего турки делают вывод, что на средства Турции снимается антитурецкий фильм, пишет стамбульская газета "Мармара".