Интерес к Турции, как к будущему члену Европейского Сообщества постоянно возрастает. Несмотря на то, что этот вопрос до сих пор остается спорным, Европа постепенно «присматривается» к своему потенциальному «собрату». А Германия уже давно является той страной, где Турция в особом почете. Во-первых, из всех европейцев в Турцию едут отдыхать чаще всего именно немцы. А во-вторых, интерес к турецкой культуре в Германии просто огромен. Например, скоро известное издательство Robert Bosch Foundation выпустит целую библиотеку, в которой будут собраны все лучшие произведения турецкой литературы. В это собрание войдут новеллы и романы, биографии и исторические эссе, классика и литература последних лет. «Турецкая Библиотека» после своего издания будет широко разрекламирована по всей Европе, а также представлена на многочисленных выставках. Для публикации были отобраны и те книги, которые уже полюбились немцам, так и те, которые абсолютно не известны, но заслуживают перевода на иностранный язык и ознакомления с ними читателей.

«Реализация проекта «Турецкая Библиотека» займет около двух лет и скажется самым лучшим образом на развитии отношений между Турцией и Германией. Книги станут своеобразным мостом между культурами обеих стран и будут способствовать налаживанию взаимопонимания между нашими народами», - прокомментировал директор издательства Дитер Берг (Dieter Berg).