Как отметил автор труда, в книге турецкому читателю предлагается точка зрения армянского историка и востоковеда на столь болезненно воспринимаемый в Турции вопрос. Книга была переведена на турецкий в 2002 году, перевод был осуществлен с изданной в Армении английской версии книги, получившей широкое распространение во многих странах.