Отличный разказ! В 1996 году я была в Стамбуле и шла тем же маршрутом и тоже с турецким гидом. Правда он умел говорить только на турецком, а я только на русском. Я тогда думала, что на Босфоре есть статуя, похожая на Статую Свободы, и просила меня туда отвести, отчаянно объясняя жестами, какое это большое и красивое сооружение. "О, - сказал мой провожатый, - фонар!"
"Да,да, фонар!" - подтвердила я, надо же какой странный язык! В результате мы прошли по той же набережной с грудой камней, вдоль стен старой крепости, километра три, и наградой мне послужил старый Маяк. (Фонар). А обратно мы возвращались через тот самый парк, было весело! Кстати, я его тоже потом больше никогда не видела. |